Si nous ne ralentissons pas, c’est la planète qui nous stoppera

L'article, signé par un médecin et chroniqueur espagnol publié dans le journal régional "La Voz de Galicia", plaide en faveur d'un ralentissement général de la société. Il dénonce la "tachycardie généralisée" qui caractérise notre époque, où la vitesse est confondue avec le progrès, transformant la vie en un sprint infini. L'auteur estime que cette course effrénée, amplifiée par la fibre optique et le café, ignore les rythmes biologiques et cosmiques naturels. Cette précipitation est perçue non seulement comme un état psychologique, mais comme une "pathologie civilisationnelle". Il compare la situation actuelle à un moteur tourné à outrance, menant inévitablement à un "point de friction critique" où le "freinage d’urgence de la réalité" s'impose. Selon lui, l'humanité, en surexploitant les limites de la nature, active ses mécanismes d'autoprotection, la pandémie n'en étant qu'un exemple frappant d'un "appel impérieux à l’arrêt". L'article, extrait du numéro d'été "L’Appel du calme", appelle à prendre le temps de ralentir avant que la planète ne soit forcée de nous imposer un arrêt brutal.
Katen Doe

Courrier international

Courrier international, un journal hebdomadaire français d'information, a été créé en 1990 et est publié chaque jeudi. Son contenu est principalement constitué de traductions d'articles provenant de la presse étrangère. En 2018, il a été vendu à 157 160 exemplaires en France, avec une diffusion totale de 169 265 exemplaires.

Press ESC to close